Он шаб

Хадиси ишк ба лаб

Хаворо бо атри нафас пур кард.

Завраки таронаро ба мавчи садо андохт.

Пасон бичархиду бираксид

Ва пардаи харири зулматро

                         ба нури бода барафрухт.

 

Он шаб шаби мо буд

Бе фикр,

Бе хиёл

Тарона мехондем, мераксидем.

Гуи муъчизае рух дод

Пайгоми бедарди ливо афрошт.

 

Аммо

Сапедадам

Суфраи холии Зулайхо ёдам омад

Яъне

Боз гам,

        гам,

        гам омад.

 

Дигар бор

Зулайхои хасрат

Бармехезад

Ва дар зулмати танхои

Нури бода меборад.